O atraso da nave Atlantis faz o astronauta Dan Tani em órbita na Estação Espacial perder um compromisso inadiável.

Em 19 de dezembro faleceu a mãe deste astronauta. Devido a um acidente onde seu automóvel colidiu com um trem, Rose Tani foi declarada morta ao chegar ao hospital.

Devido ao problema com a nave Atlantis o astronauta não está em terra. Ele deveria retornar no dia 17 de dezembro com o Ônibus Espacial e poderia acompanhar o enterro da mãe.

Infelizmente só estará em casa depois de 17 de janeiro, caso o problema com o tanque de combustível da Atlantis seja resolvido. Faço uma oração de consolo para ele e sua família.

O vazio da perda de um ente querido nunca é preenchido por nada. Mas o sentimento de afeto que temos pelos que já não estão conosco, nunca deveria morrer.

Ele escreveu uma declaração que foi publicada no site da Nasa:

Washington - A seguinte declaração é de Daniel Tani, NASA astronauta e Expedition 16 engenheiro de vôo da Estação Espacial Internacional, em relação à morte de sua mãe.

“Eu gostaria de agradecer a todos aqueles que expressaram as suas condolências durante este período de luto para mim e minha família. Viver na estação espacial significa experimentar todos os aspectos da vida - sejam eles alegres ou tristes - enquanto circunda a Terra sem uma forma conveniente para retornar. Claro que eu tinha conhecimento desta situação antes da minha missão e aceito plenamente que vou orgulhosamente completar minha missão na Estação Espacial Internacional e juntar a minha família quando eu voltar. Meu gestor da NASA e colegas me deram pleno suporte e através deste gostaria de agradecer-lhes por sua preocupação e compaixão.”

“Minha mãe era uma completa alegria. Aqueles que a conheciam saberão que as palavras não podem descrever sua vitalidade, generosidade e cordialidade. Ela foi meu Herói. Nós todos sentimos muito a sua falta.”

“Compreendo o interesse em nossa vida baseada no meu trabalho. Respeite o nosso desejo de privacidade durante este momento difícil. Obrigado”.

Fonte: Nasa.